هيا قف
فأنت المرتقب
إقطع السماء و إحرق البحار
و حقق حلمك
.. ففي يومٍ ما
ستمد يد العون للأعداء الذين هزمتهم
و ستصفح عنهم
.. أوووه .. أيها البطل
الآن .. قم بالركض للأمام
ففي نهاية الطريق .. قد ارتصّت الأزهار
و هي تنتظرك
أركض .. أركض .. أركض
تقدم .. تقدم .. تقدم
و هيا أسرع
هاجم حاكم الشياطين . هادلار جزيرة ديلمورين
تبيّن أن آفان ما هو إلا البطل الذي . هزم حاكم الشياطين قبلًا
من ناحيةٍ أخرى ، تبيّن أن هناك شخصٌ . يفوق هادلار قوة ، وهو الحاكم الأعظم فيرن
أعلنت الولاء لـ فيرن-ساما . فجعلني وصيًّا على جميع جيوشه
ماذا !؟
و أنا الآن أقود جميع جيوش فيرن-ساما
! إني الآن القائد الأعلى لجيش الشياطين ، هادلار
هل بوسع آفان هزيمة هادلار كما هزمه قبلًا ؟
.. أم أنه
!! وثيقة التخرج مؤقتة ، المواجهة
هادلار ضد آفان
أنا الآن تحت يديّ أقوى شيطانٍ . في الوجود ، الحاكم الأعظم فيرن-ساما
وجيشه أقوى عما كان في عهدي
ومهما ناضلتم ضده ، فأنتم .البشر لن تقووا على مجابهته
آفان .. أتتذكر ؟
.. تلك المعركة منذ 15 عامًا
هادلار
أين هو ؟
! هادلار
. آفان ، سنحسم اليوم كل شيء بيننا
! اللعنة عليك يا هادلار
آفان
آفان ، لأي سببٍ تقاتل ؟
! بغية جلب السلام لهذا العالم
لأجل من ؟ لمَ تقاتل بكل هذه الضراوة ؟
. هذا واضح .. لأجل سلام الجميع
لكي أستعيد السلام ، ولأحمي بسمات . أولئك الذين يعيشون في هلعٍ منكم
هذه المعركة لأجل الجميع ! وهي معركةٌ لأجل نفسي
ساذج
و سذاجتك تجعلني أدمع
ماذا !؟
لا يوجد سلامٌ دون قوةٍ تحكم العالم
.. فإن أردت تحقيق السلام في هذا العالم
إنضم إليّ أنا ، حاكم الشياطين . هادلار كـ طريقٍ مختصر لك
محال
فأي سلامٍ يصنع بقوةٍ ما .عنوة ، لهو ليس سلامًا أبدًا
إذًا ، سأمنحك نصف العالم . و أحكمه على هواك
ماذا قلت ؟
إن تعاونت أنا و أنت ، فسنحكم العالم . ولن يقف أحدٌ في وجهنا ما حيينا
لن أقول بأنها ذكرياتٌ تبعث . على الحنين ، ولكنني أذكر
. حتى أني أذكر ترهاتك بالحرف الواحد
أعلي أن أعيد كلامي ذاك إليك مجددًا ؟
! كن تابعي
! وإن قبلت ، فسأهبك نصف العالم
، هزيمتك لا محالَ منها . فهيّا أجب طوعًا
ما قولك يا آفان ؟
أرفض
. إجابتك لم تتغير عن يومها
تريد الإبقاء على فخرك كبطل
ولكن مقارنةٍ بي ، فقوتك . لم تتطور بحكم أنك إنسان
. أنت لا تعرف رأفتي
أقلت رأفة ؟
يال القول يا هادلار
أأنت تمتلك رأفةً بالأصل ؟
. فحتى لو أجبت بـ نعم ، فإنك قاتلي
! .. هـ .. هذه الروح القتالية
.. و أيضًا
.. أنت مجرد بيدقٍ للحاكم الأعظم
فلا أخالك قادرًا على وهبي نصف العالم
صح ؟
مـ .. ماذا قلت !؟
بيدق !؟
! أيها اللعين
أتقول بأنني بيدقٌ لدا الحاكم الأعظم !؟
أظنني أصبت وترًا حساسًا
صحيح يا هادلار ؟
! إ .. إخرس
! لن أذرك قيد الحياة
! سأحولك إلى رمادٍ أمام تلاميذك
! تلك أقوى تعويذات إيو ، إيونازون
إحذر يا سينسي
.. وضعية الأستاذ تلك
آفان ستراش ؟
! خذ هذه
إيونازون
آفان
ستراش
.. نـ .. نجح
، كما هو متوقع من آفان ستراش الضربة التي قتلتني يومًا
ضربةٌ لا مثيل لها
! .. بيْدَ أنَّ
هذه التقنية ضئيلة القوة . أمام سحري المبعوث
.. سينسي
! تبًا
أ .. أبله ، ماذا تنوي أن تفعل ؟
! هذا واضح .. سأقاتل
لا تكن سخيفًا
إسمع ، خصمنا هو أعلى قائدٍ . في جيش حاكم الشياطين
لا يمكننا مجابهته
! أعلم
! إني أعلم ذلك
. ولكن الأستاذ استخدم دراغورام أثناء تدريبنا
دراغورام
لذا فعلى الأغلب هو لا يمتلك . ما يكفي من القوة السحرية
صـ .. صحيح
فقد سمعت بأن دراغورام تتطلب نحو 3 أو 4 .أضعاف من القوة السحرية عكس بقية التعويذات
! سينسي
! إياك يا داي
.. سينسي
! إياك يا داي .. توقف
لقد ضَعُفت يا آفان
لا ، بل لعل هذا . أقصى حدٍ لقوة البشر
! دعني أُريحك
! آسفٌ يا بوب
!! تــــوقـــف
! هادلار
ترجمة و إنتاج : المدفع الأسود cr0ow.blogspot.com
Original Sub: Tenshi-subs
ميرا
أخ
۩ لا تلهكم الحلقات عن الصلوات و الواجبات ۩
مــيــرا
! ويحي
أأنت تواقٌ للموت بهذا القدر ؟ يا تلميذ آفان ؟
! د .. داي-كن
ضعيف .. ضعيفٌ جدًا
هل تلميذ آفان مجرد غلامٍ صغير ؟
! د .. داي
يـ .. يال الفظاعة
! تبًا
.. سأثأر له
أتريد أن تجرب ؟
! لـ .. لـ .. لا .. كنت أمزح
أنتم لستم معضلةً بالنسبة لي
! إن لم تكن تبتغي الموت فغادر
.. سينسي
غادروا
. هو ليس خصمًا بوسعكم هزيمته
دعوا الأمر لي
! حـ .. حاضر
يال المشهد الجميل بين الأستاذ . وتلميذه ، سأسمح لك بالذهاب
غادر بسرعة
! شـ ..شكرًا .. و أستميحك عذرًا
! لنسرع
.. نـ .. نجونا
كما هو متوقع من حاكم الشياطين . هادلار ، فنحن لسنا ندًا له
.. آفان-سينسي
.. لا يمكننا
لا يمكننا الهرب
د .. داي ؟
.. إن أدرت ظهري للعدو اليوم
! فلن أقوى على القتال بعدها
ولكن يا داي ، إن . هُزمنا فلا فائدة بعدها
صحيح ، فحتى لو أتينا بخطة . ضده فستذهب أدراج الرياح
! إن هزمنا .. فسنهُبّ في وجهه ثانيةً
.. لكن
أجل ؟
.. بوب
! في هذه الحال .. لنذهب
! حسنٌ
. ونِعم البطل أنت .. مع أنك عدوي
ولكنّ البشر يغلبهم العمر
و عندما يغلبهم ؛ فإن قواهم تخور
.. صدقت
بيْدَ أن البشر يملكون إرادةً قوية
و إرادة العدالة لا تنتهي في جيلٍ واحد
دومًا ما يرثها الجيل التالي
! إن إرادة الأبطال لن تختفي أبدًا
و إن كان كذلك ؟
فأظن أن تلاميذك غير قادرين . على حمل هذا الإرث
أتظن ذلك فعلًا ؟
دم ؟
! مـ .. محال
أ .. أيعقل أن خنجر ذلك الطفل قد أسال دمي وقتها !؟
! سينسي
لمَ عدتم إلى هنا ؟
! غادروا
نرفض
لا يمكننا تركك و المغادرة
! سأتدبر الأمر ، غادروا
! ما دمتم أحياءً فسوف ترثون إرادتي
أرأيت يا داي ، إن الأستاذ غاضب
لنغادر هيا
! أعذرونا على إزعاجكم
! مكانك أيها الطفل
لقد غيرت رأيي
لا يمكنني ترك أي تلميذٍ لـ آفان قيد الحياة
سأقتلكم جميعًا
! كـ .. كلا
ميرازوما
! بوب .. داي-كن
.. سينسي
! سينسي
هل جميعكم بخير ؟
.. لقد أُصبت بنيران ميرازوما المرعبة
. الحمد لله ، لقد كان توقيتًا جيدًا
! سينسي
. ما زال يمتلك ذاك القدر من التحمل
سينسي ، هل أنت بخير ؟
، فعلت ذلك لأجلنا أنت تتألم صحيح ؟
طبعًا أنا كذلك ، لكن هذا . ليس الوقت المناسب للتألم
لقد أضحى أقوى عما كان عليه . عندما كان حاكمًا للشياطين
و فوقها الحاكم الأعظم يفوقه قوة
إن الأعداء قد فاقوا توقعي في القوة
بقوتنا الحالية لا يسعنا النصر
لـ .. لا يمكن
.. لذلك على الأقل
عليّ هزيمة القائد الأعلى هادلار ! بيدي هاتين ، و هنا
و بعدها يا داي-كن و يا بوب يتوجب عليكما . هزيمة الحاكم الأعظم فيرن يومًا ما
لقد قللت تقديرك
. كما هو متوقع من البطل آفان
أ .. أيعقل ؟
أن الأستاذ يبتغي الموت ؟
سينسي
.. أنا أيضًا
أسترون
.. هـ .. هذه
إنها أسترون
إنها تعويذة دفاع قوية تغلف الجسد بغلافٍ . أصلب من الفولاذ ، وقادرٍ على ردع شتى الهجمات
! .. ولكن بهذا
! لا أقوى على الحراك
جميعكم في مأمن الآن
. و بوسعكم مشاهدة قتالي الأخير
كـ .. كما توقعت
! سينسي .. لا .. لا أريد هذا
.. أريد أن أقاتل معك
هادلار ، لقد قلت بأنك تمتلك رأفة
أريد بعض الوقت
لا بأس
لقد استخدمت ما بقي من قواك السحرية بسذاجةٍ على تلاميذك
فَلَم يعد لديك سبيلٌ لهزيمتي
. إني شاكرٌ لك هذه المرة
.. هـ .. هذه
قلادة ؟
. وثيقة آفان .. علامة التخرج
علامة التخرج ؟
داي-كن
أنت فتىً يملك مواهب فريدة
إنه لمؤسفٍ بأن تدريبك لن يكتمل
لو أن بوسعك إكمال الأربعة أيام . المتبقية ، فإنك ستصبح بطلًا بلا ريب
لذا فإني أعطيك هذه
الآن أكمل تدريبك بنفسك . و أغدو بطلًا حقيقيًا
.. آفان-سينسي
بوب
! لا أريد .. لا أريد ذلك يا سينسي
! لا أريدها
، لا أريد وثيقة التخرج ! لا تمت فحسب
! ما زال هناك الكثير من الأمور التي علينا تعلمها منك
هذه المرة سأتد .. سأتدرب بصدق
! لذلك لا تفعل شيئًا كهذا
! بوب
لا يهم إن كنت بطلًا فيما مضى ؟
لمَ تفعل شيئًا بهذه الخطورة ؟
ألم تقل بأنه خصمٌ لا يمكننا هزمه !؟
. لأنه خصمٌ لا يمكننا هزمه ، فإنني مخاطرٌ بحياتي
.. و أيضًا يا بوب
.. أنا أؤمن بأن القوة التي نحصل عليها من التدريب
. ينبغي أن نستخدمها في حماية الآخرين
على الأغلب ، بأن قوتي قد مُنحت لي . من الإله لكي أحميكم في هذا اليوم
سيأتي اليوم الذي ستفهم فيه ما أعنيه
. و لأجل تلك اللحظة أنا أعطيك هذه
هل فهمت ؟
.. سـ .. سينسي
.. سينسي
، عجبًا ، عجبًا ، إنها وثيقةٌ مؤقتة . لا ينبغي أن تكونا حساسين هكذا
من الآن و صاعدًا عليكما أن تبذُلا مجهودًا . مضاعفًا و إلا لن تصبحى بطلين قويين
.. براس-سان .. غومي-تشان
شكرًا لكل شيء
! آفان-دونو .. إياك و العجلة
لا تقلق
! فأنا بالتأكيد .. لن أهزم أبدًا
هل إنتهى وداعك لتلاميذك ؟
تأخرت عليك
! لنتواجه يا هادلار
! لك ذلك
لكنك استخدمت ما تبقى من قواك السحرية . على أسترون ، فلا سبيل لنصرك
. و أنت بالمثل استخدمت الكثير من قواك السحرية
! سينسي
آفان ينوي القتال بعد . جمعه لآخر رمقٍ من قواه
! و أيضًا .. هادلار يتصيّد لـ آفان
كيف سيُحسم الأمر بينهما ؟
... يُتبع
.. الحلم الذي لم أستطع تحقيقه في فُتوّتي
إلى الآن .. أبقيته في قلبي
.. وحتى اليوم .. عندما أنظر للسماء البراقة وقت الفجر
فهناك مشاعر تتلوى في صدري
.. لقد جمعت الكثير من الأحذية
وكانت مشابهة لما في أحلامي
أحيانًا يضيعون فأبحث عنهم
... فإن إلتقطتهم يومًا ما
هذا الطريق .. و رحلتي هذه .. سيستمران دون نهاية
و اللقاءات و الإفتراقات .. سنعيدها كلها
الآن .. أحلامي الدافئة ستشتعل
و في الغد .. الغد .. سأُتابع المسير
الحلقة القادمة
بهذه التعويذة ، بإمكاني تحويل ! كل طاقة حياتي لضربةٍ متفجرة لهزم العدو
! هادلار .. إستعد
مـ .. محال .. أتنوي الموت يا آفان !؟
! سينسي
: في الحلقة القادمة من مسعى التنين .. مغامرة داي العظمى
آفان يندثر نتيجة ميغانتي !؟ !! أطلقها . ستراش
آفان يندثر نتيجة ميغانتي !؟
!! أطلقها . ستراش
! شاهدوها